Konkurzy a reštrukturalizácie z Obchodného vestníka - Konanie č. 790197

Okresný súd Žilina v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu: HOMEWARE Production, s.r.o., so sídlom Framborská 253/21, 010 01 Žilina, IČO: 36 779 628, správcom ktorého je JUDr. Vladimír Herich, PhD. so sídlom kancelárie Dončova 13, 034 01 Ružomberok, takto

Priznáva prekladateľke Mgr. Andrei Bilkovej, Jura Hronca 3409/13, 010 15 Žilina odmenu za preklad písomností z jazyka slovenského do jazyka nemeckého v sume 185,60 eur.

Upravuje učtáreň Okresného súdu Žilina, aby odmenu za preklad písomností vo výške 185,60 eur poukázala prekladateľke Mgr. Andrei Bilkovej, Jura Hronca 3409/13, 010 15 Žilina, po právoplatnosti tohto uznesenia z rozpočtových prostriedkov súdu.

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané, a to v lehote v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Žilina. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.

O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; s prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.