Konkurzy a reštrukturalizácie z Obchodného vestníka - Konanie č. 398153

Okresný súd Trnava v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu: AB Cosmetics, s.r.o., Tamaškovičova ul. 17, Trnava, IČO: 36 661 171, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trnavva, odd.: Sro, vl.č. 18853/T, správcom ktorého je Mgr. Ing. Pavol Korytár, so sídlom kancelárie: Sladovnícka 13, Trnava, o návrhu správcu na nariadenie predbežného opatrenia, takto

Súd ukladá spoločnosti AB Cosmetisc Slovakia, s.r.o., so sídlom 018 61 Visolaje 148, IČO: 363 49 798, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel Sro, vl. č. 16274/R povinnosť vydať a protokolárne odovzdať Mgr. Ing. Pavlovi Korytárovi, správcovi úpadcu spoločnosti AB Cosmetics, s.r.o., sídlo: Tamaškovičova ul. 17, Trnava, IČO: 36 661 171, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, odd.: Sro, vl.č. 18853/T, sídlo správcovskej kancelárie: Sladovnícka 13, Trnava do troch dní od doručenia uznesenia tento majetok podliehajúci konkurzu vyhlásenému na majetok spoločnosti AB Cosmetics, s.r.o., Tamaškovičova ul. 17, Trnava, IČO: 36 661 171:

- pozemok, parcely registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape ako parc. č. 149/16, druh pozemku: ostatné plochy, výmera 12964 m2,

- pozemok, parcely registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape ako parc. č. 149/19, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 7946 m2,

- pozemok, parcely registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape ako parc. č. 149/22, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 60 m2,

- rozostavaná stavba bez súpisného čísla postavená na parc. č. 149/19

zapísané na LV č. 1137, vydanom Správou katastra Dunajská Streda, nachádzajúce sa v kat. úz. Bučuháza, okres Dunajská Streda, obec Šamorín.

Súd ukladá spoločnosti AB Cosmetisc Slovakia, s.r.o., so sídlom 018 61 Visolaje 148, IČO: 363 49 798, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel Sro, vl. č. 16274/R povinnosť vydať a protokolárne odovzdať Mgr. Ing. Pavlovi Korytárovi, správcovi úpadcu spoločnosti AB Cosmetics, s.r.o. v konkurze, sídlo: Tamaškovičova ul. 17, Trnava, IČO: 36 661 171, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, odd.: Sro, vl.č. 18853/T, sídlo správcovskej kancelárie: Sladovnícka 13, Trnava do troch dní od doručenia uznesenia tento majetok podliehajúci konkurzu (hnuteľné veci) vyhlásenému na majetok spoločnosti AB Cosmetics, s.r.o., Tamaškovičova ul. 17, Trnava, IČO: 36 661 171:

- technologické zariadenie na výrobu krémov - homologizácia krémov, r.v. 2009, výr. č. 08/-22, IKA WERKE GMBH, Kunel Str. 10, Staufen, D, plniaca linka POLARIS 6LP -súbor, plnička APOLLO GGP, r..v. 2009, výrobné č. 09/CZ 2026, Albertinatr., Chrustice; baliace linky - adjustácia; uzatvárač dávkovačov VS/94, r.v. 2009, výrobné č. 2931/2009, SIEM S.p. A., Desio, I; uzatvárač vrchnákov CAP 78 P&P, výrobné č. 2932/2009, SIEM S.ú.A., Dieso, I; etiketovačka, MOD S5/2, výrobné č. 08CZ1051, AlbertinaTr., Chrustice

Súd ukladá Mariánovi Moškovi, bytom 018 61 Visolaje 83, nar. 28.11. 1974, konateľovi spoločnosti AB Cosmetisc Slovakia, s.r.o., so sídlom 018 61 Visolaje 148, IČO: 363 49 798, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel Sro, vl. č. 16274/R povinnosť vydať a protokolárne odovzdať Mgr. Ing. Pavlovi Korytárovi, správcovi úpadcu spoločnosti AB Cosmetics, s.r.o. v konkurze, sídlo: Tamaškovičova ul. 17, Trnava, IČO: 36 661 171, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, odd.: Sro, vl.č. 18853/T, sídlo správcovskej kancelárie: Sladovnícka 13, Trnava do troch dní od doručenia uznesenia tento majetok podliehajúci konkurzu vyhlásenému na majetok spoločnosti AB Cosmetics, s.r.o., Tamaškovičova ul. 17, Trnava, IČO: 36 661 171:

- pozemok, parcely registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape ako parc. č. 149/16, druh pozemku: ostatné plochy, výmera 12964 m2,

- pozemok, parcely registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape ako parc. č. 149/19, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 7946 m2,

- pozemok, parcely registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape ako parc. č. 149/22, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 60 m2,

- rozostavaná stavba bez súpisného čísla postavená na parc. č. 149/19

zapísané na LV č. 1137, vydanom Správou katastra Dunajská Streda, nachádzajúce sa v kat. úz. Bučuháza, okres Dunajská Streda, obec Šamorín.

Súd ukladá Mariánovi Moškovi, bytom 018 61 Visolaje 83, nar. 28.11. 1974, konateľovi spoločnosti AB Cosmetisc Slovakia, s.r.o., so sídlom 018 61 Visolaje 148, IČO: 363 49 798, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Trenčín, oddiel Sro, vl. č. 16274/R povinnosť vydať a protokolárne odovzdať Mgr. Ing. Pavlovi Korytárovi, správcovi úpadcu spoločnosti AB Cosmetics, s.r.o. v konkurze, sídlo: Tamaškovičova ul. 17, Trnava, IČO: 36 661 171, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, odd.: Sro, vl.č. 18853/T, sídlo správcovskej kancelárie: Sladovnícka 13, Trnava do troch dní od doručenia uznesenia tento majetok podliehajúci konkurzu ( hnuteľné veci) vyhlásenému na majetok spoločnosti AB Cosmetics, s.r.o., Tamaškovičova ul. 17, Trnava, IČO: 36 661 171:

- technologické zariadenie na výrobu krémov - homologizácia krémov, r.v. 2009, výr. č. 08/-22, IKA WERKE GMBH, Kunel Str. 10, Staufen, D, plniaca linka POLARIS 6LP -súbor, plnička APOLLO GGP, r..v. 2009, výrobné č. 09/CZ 2026, Albertinatr., Chrustice; baliace linky - adjustácia; uzatvárač dávkovačov VS/94, r.v. 2009, výrobné č. 2931/2009, SIEM S.p. A., Desio, I; uzatvárač vrchnákov CAP 78 P&P, výrobné č. 2932/2009, SIEM S.ú.A., Dieso, I; etiketovačka, MOD S5/2, výrobné č. 08CZ1051, AlbertinaTr., Chrustice

Uznesením Okresného súdu Trnava č. k. 25K/16/2012-80 zo dňa 16.07.2012 zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 24.07.2012 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka: AB Cosmetics, s.r.o., Tamaškovičova ul. 17, Trnava, IČO: 36 661 171 a do funkcie správcu súd ustanovil správcu JUDr. Stanislava Volára.

Súd uznesením č. k. 25K/16/2012-740 zo dňa 21.03.2013 odvolal z funkcie správcu- JUDr. Stanislava Volára a ustanovil do funkcie Mgr. Ing. Pavla Korytára, so sídlom kancelárie Sladovnícka 13, 917 01 Trnava.

Podaním zo dňa 7.06.2013, doručeným súdu dňa 10.06.2013, doplnené podaním zo dňa 28.06.2013 doručené súdu dňa 03.07.2013 navrhol správca úpadcu nariadenie predbežného opatrenia čo odôvodnil tým, že pozemok, parcely registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape ako parc. č. 149/16, druh pozemku: ostatné plochy, výmera 12964 m2; pozemok, parcely registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape ako parc. č. 149/19, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 7946 m2; pozemok, parcely registra „C“ evidovaný na katastrálnej mape ako parc. č. 149/22, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, výmera 60 m2; rozostavaná stavba bez so súpisného čísla postavená na parc. č. 149/19; zapísané na LV č. 1137, vydanom Správou katastra Dunajská Streda, nachádzajúce sa v kat. úz. Bučuháza, okres Dunajská Streda, obec Šamorín boli v rámci konkurzného konania sp. zn. 25K/16/2012 zaradené do súpisu oddelenej podstaty úpadcu zabezpečeného veriteľa - Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., pričom súpis bol zverejnený dňa 4.10. 2012 v obchodnom vestníku č. 192/2012, K012789. Zároveň správca uviedol, že na vyššie uvedených nehnuteľnostiach sa nachádzajú hnuteľné veci a to - technologické zariadenie na výrobu krémov - homologizácia krémov, r.v. 2009, výr. č. 08/-22, IKA WERKE GMBH, Kunel Str. 10, Staufen, D, plniaca linka POLARIS 6LP -súbor, plnička APOLLO GGP, r..v. 2009, výrobné č. 09/CZ 2026, Albertinatr., Chrustice; baliace linky - adjustácia; uzatvárač dávkovačov VS/94/, r.v. 2009, výrobné č. 2931/2009, SIEM S.p. A., Desio, I; uzatvárač vrchnákov CAP 78 P&P, výrobné č. 2932/2009, SIEM S.ú.A., Dieso, I; etiketovačka, MOD S5/2, výrobné č. 08CZ1051, AlbertinaTr., Chrustice, ktoré boli tiež zaradené do súpisu majetku oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa OTP Banka Slovensko, a.s. zverejnenom v obchodnom vestníku dňa 8.11.2012, č. 216/2012.

Na margo uvedeného správca uviedol, že výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností a k tomu prislúchajúc hnuteľných vecí je úpadca a teda je majetkom podliehajúcim konkurzu vyhlásenom na majetok úpadcu v zmysle § 67 ods. 1 písm. c) zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZKR") . Na preukázanie uvedenej skutočnosti súdu bol predložený list vlastníctva č. 1137, z ktorého obsahu súdu vyplýva správcom tvrdená skutočnosť. Súčasne bolo uvedené, že nehnuteľnosti sú zálohom v prospech zabezpečeného veriteľa Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s. a teda ide o ďalší dôvod , pre ktorý ide o majetok podliehajúci konkurzu v zmysle § 67 ods. 1 písm. c) ZKR. Správca vykonaním obhliadky zistil, že predmetný majetok podliehajúci konkurzu má v držbe a užívaní spoločnosť AB Cosmetisc Slovakia, s.r.o., nehnuteľnosti sú strážené psami a strážnikom na pokyn konateľa spoločnosti AB Cosmetisc Slovakia, s.r.o., ktorý odmietol odovzdať predmetný majetok. Správca uviedol, že sa snažil a snaží o prevzatie majetku patriaceho do konkurzu pokiaľ ide o zabezpečenie majetku úpadcu, avšak bezvýsledne. Ohľadne preukázania pokusu o prevzatie predmetných nehnuteľností a hnuteľných vecí správca vykonal dňa 29.05.2013 za súčinnosti príslušníkov policajného zboru v Šamoríne a prítomnosti zástupcov zabezpečených veriteľov Slovenskej záručnej a rozvojovej banky, a.s. a OTP Banky Slovensko, a.s. pokus o vstup na nehnuteľnosti, avšak bezvýsledne. Do spisu bol doložený úradný záznam zo dňa 29.05.2013, ktorý preukazuje reálnu snahu o zabezpečenia majetku podliehajúcemu konkurzu a súčasne bola doložená aj listina, z ktorého obsahu vyplýva, že predmetný pokus o prebratie predmetného majetku prebehol za súčinnosti príslušníkov policajného zboru v Šamoríne. V predmetnej veci správca súdu tiež doložil výzvu o poskytnutie súčinnosti zo dňa 6.6.2013 adresovanú spoločnosti AB Cosmetisc Slovakia, s.r.o. a zároveň úradný záznam zo stretnutia konaného dňa 11.06.2013 z iniciatívy konateľa spoločnosti AB Cosmetisc Slovakia, s.r.o. Mariána Mošku so správcom v sídle jeho kancelárie za účasti ďalších svedkov, ktorého výsledkom bolo, že aj napriek jednoznačnému vlastníckemu právu úpadcu k majetku zapísaného do oddelenej podstaty úpadcu, odmietol správcovi predmetný majetok vydať v zmysle § 76 ods. 1 ZKR.

Správca ďalej uviedol, že je zrejmé, že spoločnosť AB Cosmetisc Slovakia, s.r.o. má predmetné nehnuteľnosti a hnuteľné veci vo faktickej neoprávnenej držbe a užíva ich bez právneho dôvodu, nakoľko z LV č. 1137 vedeného pre katastrálne územie Bučuháza Správou katastra Dunajská Streda jasne vyplýva, že výlučným vlastníkom je úpadca - spoločnosť AB Cosmetics, s.r.o.. Spoločnosť AB Cosmetisc Slovakia, s.r.o. na margo uvedeného uviedla, že vlastnícke právo k predmetným hnuteľným a nehnuteľným veciam nadobudla na základe výkonu záložného práva veriteľom úpadcu: Alexander Korchev, ul. Taškentskaja 162-96, 44309 Samara, Ruská Federácia, podľa V-1401/11-vz. 7/11.

Súd ohľadne vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam vykonal šetrenie cez katastrálny portál nahliadnutím na LV č. 1137, okres Dunajská Streda, obec Šamorín, k.ú. Bučuháza, z ktorého vyplynulo výlučné vlastníctvo úpadcu k nehnuteľnostiam.

Nakoľko sa správcovi po viacerých výzvach o súčinnosť a pokuse o vstup na predmetné nehnuteľnosti nepodarilo zabezpečiť majetok podliehajúci konkurzu, zvolil možnosť jeho zabezpečenia podaním predbežného opatrenia z dôvodu, že hodnota majetku tvoriaceho konkurznú podstatu je vysoká, pohybujúca sa v rádovo v miliónoch eur. Správca je povinný vykonať potrebné úkony, aby bol majetok dostatočne chránený pred poškodením, stratou, zničením alebo iným znehodnotením. Na základe vyššie uvedeného má správca úpadcu dôvodné podozrenie z činností smerujúcich k zníženiu hodnoty majetku podliehajúceho konkurzu.

Podľa § 67 ods. 1 ZKR, konkurzu podlieha a) majetok, ktorý patril úpadcovi v čase vyhlásenia konkurzu, b) majetok, ktorý úpadca nadobudol počas konkurzu, c) majetok, ktorý zabezpečuje úpadcove záväzky, d) iný majetok, ak to ustanovuje tento zákon.

Podľa § 76 ods. 1prvá veta ZKR, súpis majetku podstát (ďalej len "súpis") je listina oprávňujúca správcu speňažiť spísaný majetok.

Podľa § 75 ods. 4 ZKR, ten, kto má u seba záznamy alebo dokumenty týkajúce sa majetku podliehajúceho konkurzu alebo majetok podliehajúci konkurzu, je povinný to oznámiť správcovi, len čo sa dozvie o vyhlásení konkurzu. Tretia osoba je povinná umožniť správcovi tieto záznamy, dokumenty alebo majetok prehliadnuť a na písomnú žiadosť tieto záznamy, dokumenty alebo majetok správcovi vydať alebo urobiť iné opatrenie požadované správcom na zabezpečenie týchto záznamov, dokumentov alebo majetku; tým nie je dotknutá povinnosť zachovávať mlčanlivosť podľa osobitného predpisu.

Podľa § 75 ods. 5 ZKR, osoby, ktoré majú listiny a iné veci, ktoré môžu byť dôkazným prostriedkom pri zistení alebo zabezpečení majetku podliehajúceho konkurzu, sú povinné správcovi na písomnú žiadosť tieto listiny prípadne ich kópie alebo veci vydať alebo zapožičať; tým nie je dotknutá povinnosť zachovávať mlčanlivosť podľa osobitného predpisu.

Podľa § 75 ods. 12 ZKR súčinnosť podľa tohto zákona sú tretie osoby povinné poskytnúť správcovi bezodkladne a bezodplatne. Ak tretia osoba súčinnosť podľa tohto zákona neposkytne, súd jej môže uznesením uložiť na návrh správcu pokutu do 3 319,39 eura. Uznesenie o uložení pokuty súd doručí správcovi a tomu, komu bola pokuta uložená; uznesenie sa nezverejňuje v Obchodnom vestníku. Proti uzneseniu o uložení pokuty môže podať odvolanie do 30 dní od doručenia ten, komu bola pokuta uložená. Výnos pokuty je príjmom všeobecnej podstaty; nárok na zaplatenie pokuty uplatní správca. Právoplatné uznesenie o uložení pokuty je exekučným titulom. Ak ide o pokutu uloženú mimo konkurzu, výnos pokuty je príjmom štátneho rozpočtu.

Podľa § 203 ZKR súd môže na návrh predbežného správcu alebo správcu alebo aj bez návrhu nariadiť predbežné opatrenie, ak je to potrebné pre zistenie alebo zabezpečenie majetku dlžníka (úpadcu). O návrhu na predbežné opatrenie súd rozhodne najneskôr do 15 dní od doručenia návrhu. Predbežným opatrením možno nariadiť najmä, aby osoba, ktorá má záznam, dokument alebo majetok dlžníka (úpadcu), tieto vydala správcovi alebo sa zdržala nakladania s nimi. Proti predbežnému opatreniu môže podať odvolanie ten, komu sa predbežným opatrením uložila povinnosť, a to do 30 dní, odkedy mu bolo uznesenie o nariadení predbežného opatrenia doručené inak ako zverejnením v Obchodnom vestníku.

Z vyššie citovaného ustanovenia § 203 ZKR jednoznačne vyplýva, že zákonným dôvodom pre vydanie predbežného opatrenia je potreba zistenia alebo zabezpečenie majetku úpadcu. Z obsahu spisu je zrejmé, že predmetný hnuteľný majetok a nehnuteľný majetok je súčasťou majetku podliehajúceho konkurzu úpadcu, ktorý bol zapísaný do súpisu oddelenej podstaty úpadcu zabezpečeného veriteľa - Slovenská záručná a rozvojová banka, a.s., zverejnenom v obchodnom vestníku č. 192/2012, K012789 a do súpisu majetku oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa OTP Banka Slovensko, a.s. zverejnenom v obchodnom vestníku dňa 8.11.2012, č. 216/2012. Taktiež bolo súdu preukázané výlučné vlastníctvo úpadcu predmetných nehnuteľností a hnuteľných vecí nachádzajúcich sa na nehnuteľnostiach a súčasne vykonané pokusy o prebratie majetku úpadcu z držby spoločnosti AB Cosmetisc Slovakia, s.r.o.. Správca vo svojom petite zahrnul do výroku ohľadne uloženia povinnosti vydať majetok podliehajúci konkurzu úpadcu okrem samotnej spoločnosti aj konateľovi spoločnosti Mariánovi Moškovi. Súd sa s týmto stotožnil, nakoľko spoločnosť je právnická osoba, ktorá koná prostredníctvom svojho konateľa, teda v predmetnom prípade prostredníctvom Mariána Moška, bez ktorého zásahu a konania vydanie požadovaného majetku nie je možné a s prihliadnutím na jeho doterajšie odmietavé konanie súd z dôvodu garancie uskutočnenia splnenia povinnosti rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Súd vychádzajúc z vyššie uvedeného pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že správca osvedčil potrebu vydania predbežného opatrenia a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Proti tomuto uzneseniu možne podať odvolanie ten, komu sa predbežným opatrením uložila povinnosť, a to do 30 dní , odkedy mu bolo uznesenie o nariadení predbežného opatrenia doručené inak ako zverejnením v Obchodnom vestníku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

Z odvolania musí byť zjavné ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa má ďalej uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.