Apartment Slovakia, s .r. o.
| 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
01.01.2023
31.12.2023
|
01.01.2022
31.12.2022
|
01.01.2021
31.12.2021
|
01.01.2020
31.12.2020
|
01.01.2019
31.12.2019
|
01.01.2018
31.12.2018
|
01.01.2017
31.12.2017
|
01.01.2016
31.12.2016
|
01.01.2015
31.12.2015
|
01.01.2014
31.12.2014
|
01.01.2013
31.12.2013
|
|
| AKTÍVA | Zobraziť iba vyplnené riadky účtovnej závierky | ||||||||||
|
001
Spolu majetok
[02+33+74] |
3 084 252 € | 2 938 558 € | 2 705 379 € | 2 655 533 € | 2 688 587 € | 2 662 176 € | 2 656 288 € | 2 608 654 € | 2 608 160 € | 3 654 199 € | 2 630 439 € |
|
002
A
Neobežný majetok
[03+11+21] |
3 009 855 € | 2 932 393 € | 2 561 638 € | 2 588 155 € | 2 556 041 € | 2 621 826 € | 2 618 131 € | 2 543 535 € | 2 542 265 € | 2 629 690 € | 0 € |
|
003
A.I.
Dlhodobý nehmotný majetok súčet
[04 až 10] |
0 € | 0 € | |||||||||
|
004
A.I.1
Aktivované náklady
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
005
A.I.2
Software
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
006
A.I.3
Oceniteľné práva
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
007
A.I.4
Goodwill
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
008
A.I.5
Ostatný dlhodobý nehmotný majetok
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
009
A.I.6
Obstarávaný dlhodobý nehmotný majetok
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
010
A.I.7
Poskytnuté preddavky na dlhodobý nehmotný majetok
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
011
A.II.
Dlhodobý hmotný majetok súčet
[12 až 20] |
3 009 855 € | 2 932 393 € | 2 561 638 € | 2 588 155 € | 2 556 041 € | 2 621 826 € | 2 618 131 € | 2 543 535 € | 2 542 265 € | 2 629 690 € | 0 € |
|
012
A.II.1
Pozemky
|
432 499€ | 438 117€ | 442 235€ | 446 938€ | 449 138€ | 450 494€ | 450 494€ | 0€ | 0€ | ||
|
013
A.II.2
Stavby
|
1 355 619€ | 369 154€ | 553 326€ | 739 995€ | 839 286€ | 903 948€ | 771 597€ | 0€ | 0€ | ||
|
014
A.II.3
Samostatné hnuteľné veci a súbory hnuteľných vecí
|
90 465€ | 16 476€ | 20 236€ | 19 713€ | 0€ | 0€ | |||||
|
015
A.II.4
Pestovateľské celky trvalých porastov
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
016
A.II.5
Základné stádo a ťažné zvieratá
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
017
A.II.6
Ostatný dlhodobý hmotný majetok
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
018
A.II.7
Obstarávaný dlhodobý hmotný majetok
|
1 131 272€ | 2 108 646€ | 1 545 841€ | 1 381 509€ | 1 267 617€ | 1 267 384€ | 1 396 040€ | 2 543 535€ | 2 542 265€ | 2 629 690€ | 0€ |
|
019
A.II.8
Poskytnuté preddavky na dlhodobý hmotný majetok
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
020
A.II.9
Opravná položka k nadobudnutému majetku
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
021
A.III.
Dlhodobý finančný majetok súčet
[22 až 32] |
0 € | 0 € | |||||||||
|
022
A.III.1
Podielové cenné papiere a podiely v prepojených účtovných jednotkách (061A, 062A,
063A)-/096A/ |
0€ | 0€ | |||||||||
|
023
A.III.2
Podielové cenné papiere a podiely s podielovou účasťou okrem v prepojených účtovných jednotkách
(062A)-/096A/ |
0€ | 0€ | |||||||||
|
024
A.III.3
Ostatné realizovateľné cenné papiere a podiely (063A)-/096A/
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
025
A.III.4
Pôžičky prepojeným účtovným jednotkám (066A)-/096A/
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
026
A.III.5
Pôžičky v rámci podielovej účasti okrem prepojeným účtovným jednotkám
(066A)-/096A/ |
0€ | 0€ | |||||||||
|
027
A.III.6
Ostatné pôžičky (067A)-/096A/
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
028
A.III.7
Dlhové cenné papiere a ostatný dlhodobý finančný majetok (065A, 069A,
06XA)-/096A/ |
0€ | 0€ | |||||||||
|
029
A.III.8
Pôžičky a ostatný dlhodobý finančný majetok so zostatkovou dobou splatnosti najviac jeden rok (066A, 067A, 069A,
06XA)-/096A/ |
0€ | 0€ | |||||||||
|
030
A.III.9
Účty v bankách s dobou viazanosti dlhšou ako jeden rok (22XA)
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
031
A.III.10
Obstarávaný dlhodobý finančný majerok (043)-/096A/
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
032
A.III.11
Poskytnuté preddavky na dlhodobý finančny majetok (053)-/095A/
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
033
B
Obežný majetok
[34+41+53+66+71] |
71 495 € | 5 832 € | 143 448 € | 67 091 € | 130 967 € | 39 668 € | 37 659 € | 65 104 € | 65 895 € | 1 024 455 € | 2 630 318 € |
|
034
B.I.
Zásoby súčet
[35 až 40] |
125 € | 89 € | 70 € | 41 € | 0 € | 2 573 483 € | |||||
|
035
B.I.1
Materiál
|
125€ | 89€ | 70€ | 41€ | 0€ | 0€ | |||||
|
036
B.I.2
Nedokončená výroba a polotovary vlastnej výroby
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
037
B.I.3
Výrobky
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
038
B.I.4
Zvieratá
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
039
B.I.5
Tovar
|
0€ | 2 573 483€ | |||||||||
|
040
B.I.6
Poskytnuté preddavky na zásoby
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
041
B.II.
Dlhodobé pohľadávky súčet
[42+46 až 52] |
0 € | 0 € | |||||||||
|
042
B.II.1
Pohľadávky z obchodného styku súčet
[43 až 45] |
0 € | 0 € | |||||||||
|
043
B.II.1.a.
Pohľadávky z obchodného styku voči prepojeným účtovným jednotkám (311A, 312A, 313A, 314A, 315A,
31XA)-/391A/ |
0€ | 0€ | |||||||||
|
044
B.II.1.b.
Pohľadávky z obchodného styku v rámci podielovej účasti okrem pohľadávok voči prepojeným účtovným jednotkám (311A, 312A, 313A, 314A, 315A,
31XA)-/391A/ |
0€ | 0€ | |||||||||
|
045
B.II.1.c.
Ostatné pohľadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA)-/391A/
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
046
B.II.2
Čistá hodnota zákazky
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
047
B.II.3
Ostatné pohľadávky voči prepojeným účtovným jednotkám (351A)-/391A/
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
048
B.II.4
Ostatné pohľadávky v rámci podielovej účasti okrem pohľadávok voči prepojeným účtovným jednotkám
(351A)-/391A/ |
0€ | 0€ | |||||||||
|
049
B.II.5
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
050
B.II.6
Pohľadávky z derivátových operácií (373A, 376A)
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
051
B.II.7
Iné pohľadávky
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
052
B.II.8
Odložená daňová pohľadávka
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
053
B.III.
Krátkodobé pohľadávky súčet
[54+58 až 065] |
11 425 € | 5 090 € | 126 501 € | 43 992 € | 123 545 € | 31 044 € | 31 491 € | 22 299 € | 61 291 € | 1 014 268 € | 56 792 € |
|
054
B.III.1
Pohľadávky z obchodného styku súčet
[55 až 57] |
9 900 € | 117 501 € | 40 215 € | 116 333 € | 19 704 € | 26 792 € | 18 383 € | 58 291 € | 1 010 639 € | 0 € | |
|
055
B.III.1.a.
Pohľadávky z obchodného styku voči prepojeným účtovným jednotkám (311A, 312A, 313A, 314A, 315A,
31XA)-/391A/ |
0€ | 0€ | |||||||||
|
056
B.III.1.b.
Pohľadávky z obchodného styku v rámci podielovej účasti okrem pohľadávok voči prepojeným účtovným jednotkám (311A, 312A, 313A, 314A, 315A,
31XA)-/391A/ |
0€ | 0€ | |||||||||
|
057
B.III.1.c.
Ostatné pohľadávky z obchodného styku (311A, 312A, 313A, 314A, 315A, 31XA)-/391A/
|
9 900€ | 117 501€ | 40 215€ | 116 333€ | 19 704€ | 26 792€ | 18 383€ | 58 291€ | 1 010 639€ | 0€ | |
|
058
B.III.2
Čistá hodnota zákazky
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
059
B.III.3
Ostatné pohľadávky voči prepojeným účtovným jednotkám (351A)-/391A/
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
060
B.III.4
Ostatné pohľadávky v rámci podielovej účasti okrem pohľadávok voči prepojeným účtovným jednotkám
(351A)-/391A/ |
0€ | 0€ | |||||||||
|
061
B.III.5
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a združeniu
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
062
B.III.6
Sociálne poistenie
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
063
B.III.7
Daňové pohľadávky a dotácie
|
2 238€ | 777€ | 881€ | 8 340€ | 1 699€ | 916€ | 629€ | 53 792€ | |||
|
064
B.III.8
Pohľadávky z derivátových operácií
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
065
B.III.9
Iné pohľadávky
|
1 525€ | 2 852€ | 9 000€ | 3 000€ | 6 331€ | 3 000€ | 3 000€ | 3 000€ | 3 000€ | 3 000€ | 3 000€ |
|
066
B.IV.
Krátkodobý finančný majetok súčet
[67 až 70] |
0 € | 0 € | |||||||||
|
067
B.IV.1
Krátkodobý finančný majetok v prepojených účtovných jednotkách (251A, 253A, 256A, 257A, 25XA)-/291A,
29XA/ |
0€ | 0€ | |||||||||
|
068
B.IV.2
Krátkodobý finančný majetok bez krátkodobého finančného majetku v prepojených účtovných jednotkách (251A, 253A, 256A, 257A, 25XA)-/291A,
29XA/ |
0€ | 0€ | |||||||||
|
069
B.IV.3
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely (252)
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
070
B.IV.4
Obstarávaný krátkodobý finančný majetok (259, 314A)-/291A/
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
071
B.V.
Finančné účty súčet
[72+73] |
59 945 € | 653 € | 16 877 € | 23 058 € | 7 422 € | 8 624 € | 6 168 € | 42 805 € | 4 604 € | 10 187 € | 43 € |
|
072
B.V.1.
Peniaze
|
2 618€ | 387€ | 3 136€ | 2 394€ | 2 377€ | 4 771€ | 3 649€ | 1 528€ | 1 941€ | 535€ | 15€ |
|
073
B.V.2.
Účty v bankách
|
57 327€ | 266€ | 13 741€ | 20 664€ | 5 045€ | 3 853€ | 2 519€ | 41 277€ | 2 663€ | 9 652€ | 28€ |
|
074
C
Časové rozlíšenie súčet
[75 až 78] |
2 902 € | 333 € | 293 € | 287 € | 1 579 € | 682 € | 498 € | 15 € | 54 € | 121 € | |
|
075
C.1
Náklady budúcich období dlhodobé
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
076
C.2
Náklady budúcich období krátkodobé
|
1 902€ | 333€ | 293€ | 287€ | 113€ | 54€ | 121€ | ||||
|
077
C.3
Príjmy budúcich období dlhodobé
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
078
C.4
Príjmy budúcich období krátkodobé
|
1 000€ | 1 466€ | 682€ | 498€ | 15€ | 0€ | 0€ | ||||
| PASÍVA | |||||||||||
|
079
Spolu vlastné imanie a záväzky
[80+101+141] |
3 084 252 € | 2 938 558 € | 2 705 379 € | 2 655 533 € | 2 688 587 € | 2 662 176 € | 2 656 288 € | 2 608 654 € | 2 608 160 € | 3 654 199 € | 2 630 439 € |
|
080
A
Vlastné imanie
[81+85+86+87+90+93+97+100] |
2 005 088 € | 2 058 921 € | 2 053 192 € | 2 046 222 € | 2 039 466 € | 2 036 910 € | 2 019 766 € | 1 948 995 € | -696 370 € | 461 981 € | -48 800 € |
|
081
A.I
Základné imanie súčet
[82 až 84] |
6 639 € | 6 639 € | 6 639 € | 6 639 € | 6 639 € | 6 639 € | 6 639 € | 6 639 € | 6 639 € | 6 639 € | 6 639 € |
|
082
A.I.1
Základné imanie
|
6 639€ | 6 639€ | 6 639€ | 6 639€ | 6 639€ | 6 639€ | 6 639€ | 6 639€ | 6 639€ | 6 639€ | 6 639€ |
|
083
A.I.2.
Zmena základného imania
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
084
A.I.3.
Pohľadávky za upísané vlastné imanie
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
085
A.II
Emisné ážio
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
086
A.III.
Ostatné kapitálové fondy
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
087
A.IV.
Zákonné rezervné fondy
[88+89] |
664 € | 664 € | 664 € | 664 € | 664 € | 664 € | 664 € | 664 € | 664 € | 0 € | 0 € |
|
088
A.IV.1.
Zákonný rezervný fond a nedeliteľný fond
|
664€ | 664€ | 664€ | 664€ | 664€ | 664€ | 664€ | 664€ | 664€ | 0€ | 0€ |
|
089
A.IV.2.
Rezervný fond na vlastné akcie a vlastné podiely
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
090
A.V.
Ostatné fondy zo zisku
[91+92] |
0 € | 0 € | |||||||||
|
091
A.V.1.
Štatutárne fondy
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
092
A.V.2
Ostatné fondy
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
093
A.VI.
Oceňovacie rozdiely z precenenia súčet
[94 až 96] |
0 € | 0 € | |||||||||
|
094
A.VI.1.
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku a záväzkov súčet
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
095
A.VI.2.
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
096
A.VI.3.
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, splynutí a rozdelení
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
097
A.VII.
Výsledok hospodárenia minulých rokov
[98+99] |
2 051 618 € | 2 045 889 € | 2 042 925 € | 2 032 163 € | 2 029 607 € | 2 012 463 € | 1 941 692 € | -759 251 € | 454 678 € | -55 439 € | -19 067 € |
|
098
A.VII.1.
Nerozdelený zisk z minulých rokov
|
3 265 408€ | 3 259 679€ | 3 256 715€ | 3 245 953€ | 3 243 397€ | 3 226 253€ | 3 155 482€ | 454 539€ | 510 117€ | 0€ | 0€ |
|
099
A.VII.2
Neuhradená strata minulých rokov
|
-1 213 790€ | -1 213 790€ | -1 213 790€ | -1 213 790€ | -1 213 790€ | -1 213 790€ | -1 213 790€ | -1 213 790€ | -55 439€ | -55 439€ | -19 067€ |
|
100
A.VIII.
Výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení
[01-(81+85+86+87+90 +93+97+101+141)] |
-53 833 € | 5 729 € | 2 964 € | 6 756 € | 2 556 € | 17 144 € | 70 771 € | 2 700 943 € | -1 158 351 € | 510 781 € | -36 372 € |
|
101
B.
Záväzky
[102+118+121+122+136+139+140] |
1 079 164 € | 879 572 € | 651 886 € | 608 361 € | 648 698 € | 623 683 € | 636 026 € | 659 659 € | 3 304 530 € | 3 192 218 € | 2 679 239 € |
|
102
B.I.
Dlhodobé záväzky súčet
[103+107 až 117] |
38 506 € | 880 € | 615 € | 267 € | 198 € | 78 € | 205 € | 466 € | 190 € | 0 € | 0 € |
|
103
B.I.1.
Dlhodobé záväzky z obchodného styku súčet
[104 až 106] |
0 € | 0 € | |||||||||
|
104
B.I.1.a.
Záväzky z obchodného styku voči prepojeným účtovným jednotkám
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
105
B.I.1.b.
Záväzky z obchodného styku v rámci podielovej účasti okrem záväzkov voči prepojeným účtovným jednotkám
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
106
B.I.1.c.
Ostatné záväzky z obchodného styku
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
107
B.I.2.
Čistá hodnota zákazky
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
108
B.I.3.
Ostatné záväzky voči prepojeným účtovným jednotkám
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
109
B.I.4.
Ostatné záväzky v rámci podielovej účasti okrem záväzkov voči prepojeným účtovným jednotkám
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
110
B.I.5.
Ostatné dlhodobé záväzky
|
37 619€ | 0€ | 0€ | ||||||||
|
111
B.I.6.
Dlhodobé prijaté preddavky
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
112
B.I.7.
Dlhodobé zmenky na úhradu
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
113
B.I.8.
Vydané dlhopisy
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
114
B.I.9.
Záväzky zo sociálneho fondu
|
887€ | 880€ | 615€ | 267€ | 198€ | 78€ | 205€ | 466€ | 190€ | 0€ | 0€ |
|
115
B.I.10.
Iné dlhodobé záväzky
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
116
B.I.11.
Dlhodobé záväzky z derivátových operácií
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
117
B.I.12.
Odložený daňový záväzok
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
118
B.II.
Dlhodobé rezervy
[119+120] |
0 € | 0 € | |||||||||
|
119
B.II.1.
Zákonné rezervy
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
120
B.II.2.
Ostatné rezervy
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
121
B.III.
Dlhodobé bankové úvery
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
122
B.IV.
Krátkodobé záväzky súčet
[123+127 až 135] |
667 985 € | 506 959 € | 51 971 € | 233 139 € | 345 006 € | 498 309 € | 632 406 € | 656 525 € | 3 084 160 € | 3 185 218 € | 2 679 239 € |
|
123
B.IV.1.
Záväzky z obchodného styku súčet
[124 až 126] |
560 217 € | 469 506 € | 13 916 € | 221 102 € | 330 380 € | 491 815 € | 622 914 € | 649 178 € | 845 359 € | 958 540 € | 508 275 € |
|
124
B.IV.1.a.
Záväzky z obchodného styku voči prepojeným účtovným jednotkám
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
125
B.IV.1.b.
Záväzky z obchodného styku v rámci podielovej účasti okrem záväzkov voči prepojeným účtovným jednotkám
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
126
B.IV.1.c.
Ostatné záväzky z obchodného styku
|
560 217€ | 469 506€ | 13 916€ | 221 102€ | 330 380€ | 491 815€ | 622 914€ | 649 178€ | 845 359€ | 958 540€ | 508 275€ |
|
127
B.IV.2.
Čistá hodnota zákazky
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
128
B.IV.3.
Ostatné záväzky voči prepojeným účtovným jednotkám
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
129
B.IV.4.
Ostatné záväzky v rámci podielovej účasti okrem záväzkov voči prepojeným účtovným jednotkám
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
130
B.IV.5.
Záväzky voči spoločníkom a združeniu
|
40 000€ | 10 000€ | 840 335€ | 840 335€ | 788 100€ | ||||||
|
131
B.IV.6.
Záväzky voči zamestnancom
|
21 961€ | 15 249€ | 10 868€ | 6 750€ | 5 955€ | 4 869€ | 4 767€ | 4 638€ | 4 931€ | 248€ | 0€ |
|
132
B.IV.7.
Záväzky zo sociálneho poistenia
|
14 038€ | 9 410€ | 6 927€ | 4 293€ | 3 449€ | 2 745€ | 2 568€ | 2 333€ | 3 066€ | 46€ | 0€ |
|
133
B.IV.8.
Daňové záväzky a dotácie
|
19 996€ | 2 794€ | 20 260€ | 1 044€ | 5 222€ | 440€ | 2 157€ | 326€ | 7 605€ | 3 185€ | 0€ |
|
134
B.IV.9.
Záväzky z derivátových operácií
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
135
B.IV.10.
Iné záväzky
|
11 773€ | -50€ | -1 560€ | 50€ | 1 382 864€ | 1 382 864€ | 1 382 864€ | ||||
|
136
B.V.
Krátkodobé rezervy
[137+138] |
17 673 € | 16 733 € | 12 300 € | 5 955 € | 4 494 € | 5 296 € | 3 415 € | 2 168 € | 180 674 € | 0 € | 0 € |
|
137
B.V.1.
Zákonné rezervy
|
17 673€ | 16 733€ | 12 300€ | 5 955€ | 3 684€ | 4 516€ | 3 415€ | 2 168€ | 180 674€ | 0€ | 0€ |
|
138
B.V.2.
Ostatné rezervy
|
810€ | 780€ | 0€ | 0€ | |||||||
|
139
B.VI.
Bežné bankové úvery
|
6€ | 0€ | 0€ | ||||||||
|
140
B.VII.
Krátkodobé finančné výpomoci
|
355 000€ | 355 000€ | 587 000€ | 369 000€ | 299 000€ | 120 000€ | 500€ | 39 500€ | 7 000€ | 0€ | |
|
141
C.
Časové rozlíšenie súčet
[142 až 145] |
65 € | 301 € | 950 € | 423 € | 1 583 € | 496 € | 0 € | 0 € | |||
|
142
C.1.
Výdavky budúcich období dlhodobé
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
143
C.2.
Výdavky budúcich období krátkodobé
|
65€ | 301€ | 950€ | 423€ | 1 583€ | 496€ | 0€ | 0€ | |||
|
144
C.3.
Výnosy budúcich období dlhodobé
|
0€ | 0€ | |||||||||
|
145
C.4.
Výnosy budúcich období krátkodobé
|
0€ | 0€ | |||||||||