Konkurzy a reštrukturalizácie z Obchodného vestníka - Konanie č. 682491

Okresný súd Nitra v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu: PM Machinery, spol. s.r.o., so sídlom Rastislavova ul. 12, 951 41 Lužianky, IČO: 36 567 531, zastúpený alianciaadvokátov ak, s.r.o., so sídlom Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, IČO: 36 679 771, ktorého správcom je: Ing. Ladislav Bódi, adresa kancelárie Mariánska 6, 949 01 Nitra, o ustanovenie prekladateľa a tlmočníka, takto

Súd ustanovuje PaedDr. Oľgu Wrede, PhD., bytom Nitra, Južná 38 za prekladateľa a tlmočníka pre jazyk nemecký na celé konanie vedené na tunajšom súde pod spisovou značkou 31K/44/2013.

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).

Voči osobe prekladateľa a tlmočníka môžu účastníci podať námietky v lehote 8 dní, inak sa bude mať za to, že s ustanovením prekladateľa a tlmočníka účastníci súhlasia.