Konkurzy a reštrukturalizácie z Obchodného vestníka - Oznámenie č. 2K/20/2013

Oznámenie o popretí pohľadávok

Notification of denial of claims

Správca s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 8 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii oznamuje popretie pohľadávky veriteľa Blohm + Voss Repair GmbH, so sídlom Herman – Blohm Straße 2, 20457 Hamburg, Nemecko, ktorý nemá na území SR bydlisko, sídlo alebo organizačnú zložku a neustanovil si zástupcu na doručovanie písomností s bydliskom alebo sídlom na území SR, a to v rozsahu a z dôvodov podľa nižšie uvedeného výpisu zo zoznamu pohľadávok:

With reference to § 29(8) of the Act No. 7/2005 Coll. on bankruptcy and restructuring and amending and supplementing certain acts as amended, as a bankruptcy trustee I hereby inform creditor: Blohm + Voss Repair GmbH, with its registered office at Herman – Blohm Straße 2, 20457 Hamburg, Germany, who has not residence, registered office or branch in the territory of the Slovak Republic and has not appointed representative for service with the residence or registered office in the territory of the Slovak Republic, that I have denied claim lodged by mentioned creditor to the extent and from the reasons according to the following extract from the list of claims:

241. POHĽADÁVKA - popretá

Veriteľ:

·       obchodné meno: Blohm + Voss Repair GmbH

·       sídlo: Herman – Blohm Straße 2, 20457 Hamburg, Nemecko

·       zmena veriteľa:

Vyčíslenie prihlásenej pohľadávky:

·       prihlásená celková suma pohľadávky vyjadrená v eurách: 1.746.891,55,- EUR

·       prihlásená istina: 1.746.891,55,- EUR

·       prihlásené úroky: 0,- EUR

·       prihlásené úroky z omeškania: 0,- EUR

·       prihlásený poplatok z omeškania: 0,- EUR

·       prihlásené náklady spojené s uplatnením pohľadávky: 0,- EUR

·       zistená suma prihlásenej pohľadávky a deň jej zistenia: 0,- EUR, 19. 02. 2014

Poradie uspokojovania zo všeobecnej podstaty:

·       prihlásené s uvedením dňa jeho zistenia:

·       uznané s uvedením dňa jeho zistenia:

·       zistené s uvedením dňa jeho zistenia: nezistené z dôvodu popretia v plnom rozsahu, dňa 19. 02. 2014

Prihlásený právny dôvod vzniku pohľadávky a deň jeho zistenia

As set out in our letter dated 22 October 2013 these claims result from damages suffered by our clients and caused by defective and delayed work performed by EXMONT ENGINEERING, spol. s r.o. („EXMONT“). Our clients´ claim against EXMONT amounts to a total of EUR 1.746.891,55 (EUR 360.907,34 resulting from a penalty and claims for rectification of defects as well as EUR 1.386.582,21 resulting from deduction/claims made by our clients´ employer Verwater due to defective Works of EXMONT). This claim is subject to proceedings at the District Court of Hamburg under file no. 403 HKO 66/11.

Nezistené z dôvodu popretia v plnom rozsahu, dňa 19. 02. 2014

Zabezpečenie pohľadávky:

·       prihlásený druh zabezpečovacieho práva:

·       prihlásená zabezpečená suma:

·       poradie zabezpečovacieho práva:

·       prihlásený právny dôvod zriadenia a vzniku zabezpečovacieho práva:

·       prihlásený predmet zabezpečovacieho práva:

·       deň a rozsah zistenia zabezpečovacieho práva:

Popieranie:

·       dôvod a deň popretia právneho dôvodu vzniku pohľadávky: úpadca neeviduje v účtovnej evidencii prihlásenú pohľadávku a navyše neuznáva spôsobenie akejkoľvek škody veriteľovi. Dňa 19. 02. 2014 / Debtor does not record lodged claim in his accounting and does not feel liable for any damages whatsoever in respect to the creditor. 19 February 2014

·       dôvod, popretá suma, popretá časť a deň popretia výšky prihlásenej pohľadávky, ak je pohľadávka popretá čo do výšky: úpadca neeviduje v účtovnej evidencii prihlásenú pohľadávku a navyše neuznáva spôsobenie akejkoľvek škody veriteľovi. Pohľadávku popieram v plnom rozsahu. Dňa 19. 02. 2014 / Debtor does not record lodged claim in his accounting and does not feel liable for any damages whatsoever in respect to the creditor. I hereby deny lodged claim fully. 19 February 2014

·       dôvod popretia poradia uspokojovania prihlásenej pohľadávky zo všeobecnej podstaty, ak je pohľadávka popretá čo do poradia:

·       dôvod, rozsah a deň popretia zabezpečovacieho práva, ak je pohľadávka popretá čo do zabezpečenia zabezpečovacím právom:

·       dôvod, rozsah a deň popretia poradia zabezpečovacieho práva, ak je pohľadávka popretá čo do poradia zabezpečovacieho práva:

Podmienka vzniku prihlásenej pohľadávky a preukázaný rozsah vzniku prihlásenej pohľadávky:

Žiadna podmienka

Žiadny rozsah vzniku

Podnet veriteľa na popretie prihlásenej pohľadávky a spôsob jeho vybavenia:

Námietky uplatnené úpadcom proti prihláseným pohľadávkam:

Ďalšie skutočnosti uvedené správcom:

dátum zápisu pohľadávky do zoznamu pohľadávok: 22. 01. 2014

V Bratislave, dňa 19. 02. 2014

Mgr. Jaroslav Nižňanský, správca