Konkurzy a reštrukturalizácie z Obchodného vestníka - Oznámenie č. 38K/40/2013

Oznámenie o dobrovoľnej dražbe

( podľa § 17 zákona číslo 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti ( Notársky poriadok ) v znení neskorších predpisov )

Článok I.

Navrhovateľ dražby

1.1     Navrhovateľom dražby je správca v konkurznom konaní úpadcu: Poľnohospodárske družstvo 1. Máj so sídlom v Košeci v konkurze, sídlo: Zliechovská cesta 384, 018 64 Košeca, Slovenská republika, IČO: 00 200 115, konanie vedené pred Okresným súdom Trenčín, sp. zn.: 38K/40/2013, a to:

Správca:

JUDr. Matúš Košara

Sídlo:

Piaristická 276/46, 911 01 Trenčín, Slovenská republika

Registrácia:

správca zapísaný v Zozname správcov Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, značka správcu: S 1395

IČO:

46907394

Ďalej len ako:

„navrhovateľ dražby“

Článok II.

Dražobník

2.1     Dražobníkom je fyzická osoba oprávnená na výkon dražobnej činnosti podľa §  6 zákona číslo 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách a o doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 ZB. o notároch a notárskej činnosti ( Notársky poriadok ) v znení neskorších predpisov ( ďalej len ako: „zákon o dobrovoľných dražbách“ ), a to:

Správca:

JUDr. Danica Birošová - IURIS

Sídlo:

Piaristická 46, 911 01 Trenčín, Slovenská republika

IČO:

31 873 260

IČ DPH:

SK1020318970

Ďalej len ako:

„dražobník“

Článok III.

Určenie poradia a povahy konanej dražby

3.1     V zmysle § 17 ods. 1 písm. c) zákona o dobrovoľných dražbách dražobník uvádza, že dražba nie je vyhlasovaná ako opakovaná podľa § 22 zákona o dobrovoľných dražbách, teda je vyhlasovaná ako prvé kolo. Dražba nemá povahu dražby spoločnej.

Článok IV.

Miesto, dátum a čas otvorenia dražby

4.1     Dražba sa uskutoční dňa 16.03.2015 so začiatkom o 13:00 hod. Miestom konania dražby je: IURIS HOUSE, Piaristická 44, 911 01 Trenčín, Slovenská republika, zasadacia miestnosť číslo 108. Prístup do priestorov, v ktorých bude prebiehať dražba, bude účastníkom dražby umožnený najmenej 30 minút pred začatím dražby.

Článok V.

Označenie predmetu dražby

5.1     Predmet dražby predstavuje nehnuteľnosť vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1, nachádzajúca sa v katastrálnom území Ilava, obec: Ilava, okres: Ilava v vedených na LV č. 1746 katastrálneho odboru Okresného úradu Ilava a to:

·         stavba so súpisným číslom 851, popis stavby: kravín, druh stavby: poľnohospodárska budova postavená na pozemku parcely registra C-KN č. 632/2,

Článok VI.

Opis a stav predmetu dražby

6.1       Objekt bývalého poľnohospodárskeho družstva. Slúžil na ustajnenie hovädzieho dobytka. Objekt je prízemný, nepodpivničený, klasicky murovaný so sedlovou strechou s krytinou z AZC šablón. Pri objekte samotného kravína sú prístavky, ktoré sú súčasťou objektu a slúžili ako šatne pre personál a dojáreň. Kravín je postavený na cudzom pozemku a prístup k nemu je cez cudzí pozemok.

6.2       V súčasnosti je objekt mimo prevádzky, zdevastovaný, bez možnosti uzamknutia, bez zasklenia okien, bez napojenia na inžinierske siete.

Článok VII.

Práva a záväzky viažuce sa k predmetu dražby

7.1     Vlastníkom predmetu dražby je právnická osoba: Poľnohospodárske družstvo 1. Máj so sídlom v Košeci v konkurze, sídlo: Zliechovská cesta 384, 018 64 Košeca, Slovenská republika, IČO: 00 200 115; vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1;

7.2  Voči predmetu dražby sú evidované ťarchy ( v zmysle výpisu z dotknutých LV ):

1          Konsolidačná banka Bratislava,štátny peňažný ústav,Bratislava, záložné právo na nehnuteľnosti č.s.851 na KN 632 na základe záložnej zmluvy č.117/99-N zo dňa 24.11.1999 - V 2828/99.-378/99, postúpenie pohľadávky v prospech Slovenská záručná a rozvojová banka,a.s., so sídlom Štefánikova 27, 814 99 Bratislava, IČO: 00682420 - Z 873/2004.- 309/2004, Z 787/2013.- 183/2013, Z 1992/2014, Z 1993/2014.- 506/20141           

1          Mesto Ilava - Rozhodnutie č.3213/2004 zo dňa 1.12.2004 na zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti, stavba č.s.943 na poz.p.č.KN 641 - Z 1879/2004.-402/2004

1          Daňový úrad Dubnica nad Váhom, Bratislavská 380, 018 41 Dubnica nad Váhom - Rozhodnutie o zriadení záložného práva č. 668/320/34610/11/Cepa zo dňa 14.7.2011 k nehnuteľnostiam stavby č.s. 646 na KN p.č. 600/2, č.s. 847 na KN p.č. 645, č.s. 848 na KN p.č. 640, č.s. 851 na KN p.č. 632/2 - Z 2135/2011.-384/2011, Z 787/2013.- 183/2013

1          Daňový úrad Dubnica nad Váhom, Bratislavská 380, 018 41 Dubnica nad Váhom - Rozhodnutie o zriadení záložného práva č. 668/320/34693/11/Cepa zo dňa 14.7.2011 k nehnuteľnostiam stavby č.s. 646 na KN p.č. 600/2, č.s. 847 na KN p.č. 645, č.s. 848 na KN p.č. 640, č.s. 851 na KN p.č. 632/2 - Z 2129/2011.-401/2011, Z 787/2013.- 183/2013

7.3     Voči predmetu dražby sú evidované poznámky ( v zmysle výpisu z dotknutého LV ):

Poznámka:       Daňový úrad Dubnica nad Váhom, Bratislavská 380, 018 41 Dubnica nad Váhom - Rozhodnutie o zriadení záložného práva č. 668/320/34610/11/Cepa zo dňa 14.7.2011 k nehnuteľnostiam stavby č.s. 646 na KN p.č. 600/2, č.s. 847 na KN p.č. 645, č.s. 848 na KN p.č. 640, č.s. 851 na KN p.č. 632/2 - P 406/2011.-384/2011, Z 787/2013.- 183/2013Poznámka:             Rozhodnutie

Poznámka:       Daňový úrad Dubnica nad Váhom, Bratislavská 380, 018 41 Dubnica nad Váhom - Rozhodnutie o zriadení záložného práva č. 668/320/34693/11/Cepa zo dňa 14.7.2011 k nehnuteľnostiam stavby č.s. 646 na KN p.č. 600/2, č.s. 847 na KN p.č. 645, č.s. 848 na KN p.č. 640, č.s. 851 na KN p.č. 632/2 – P

Poznámka:       Okresný súd Trenčín - Uznesenie 38K/40/2013 zo dňa 30.1.2014 o vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka Poľnohospodárske družstvo 1. Máj so sídlom v Košeci. Do funkcie správcu sa ustanovuje JUDr. Matúš Košara, Piaristická 276/46, Trenčín - P 149/2014.- 144/2014

7.4     Predmet dražby vydražiteľ nadobúda bez záložných práv. Speňažením majetku zanikajú všetky zabezpečovacie práva okrem zabezpečovacieho práva k majetku tretej osoby, ktoré je v skoršom poradí ako zabezpečovacie právo, ktoré zabezpečuje záväzok úpadcu ( § 93 ods. 2 ZKR ).

Článok VIII.

Odhadná alebo zistená cena

8.1     Cena predmetu dražby bola stanovená na základe znaleckého posudku a to na sumu 104.000,- EUR ( slovom: „stoštyritisíc eur a nula euro centov“ ). 

Článok IX.

Najnižšie podanie, minimálne prihodenie

9.1     Najnižšie podanie je stanovené vo výške 104.000,- EUR ( slovom: „stoštyritisíc eur a nula euro centov“ ). Najnižšie prihodenie je stanovené vo výške 50,- EUR ( slovom: „päťdesiat eur a nula euro centov“ ).

Článok X.

Dražobná zábezpeka

10.1   Dražobná zábezpeka sa požaduje.

Výška zábezpeky:

10.400,- EUR ( slovom: „desaťtisícštyristo euro centov“ ).

Spôsob zloženia zábezpeky

vklad na bankový účet dražobníka, hotovostná platba u dražobníka, banková záruka

Bankové spojenie dražobníka:

Slovenská sporiteľňa, a.s.

Číslo bankového účtu dražobníka

0270041507 / 0900

Poznámka pri vklade na bankový účet:

Meno a priezvisko zložiteľa zábezpeky

Lehota na zloženie dražobnej zábezpeky:

do otvorenia dražby

Doklad preukazujúci zloženie dražobnej zábezpeky:

výpis z účtu / potvrdený doklad o vklade na účet, príjmový pokladničný doklad, potvrdenie o zriadení bankovej záruky

Spôsob vrátenia dražobnej zábezpeky:

k rukám zložiteľa zábezpeky v prípade hotovostného zloženia zábezpeky, v ostatných prípadoch bezhotovostným prevodom na bankový účet určený zložiteľom zábezpeky

Možnosť vrátenia dražobnej zábezpeky iným spôsobom:

nie

Poznámka:

zábezpeku nie je možné zložiť šekom ani prostredníctvom platobnej karty

Článok XI.

Spôsob úhrady ceny dosiahnutej vydražením

11.1   V  zmysle § 26 ods. 5 zákona o dobrovoľných dražbách sa dražobná zábezpeka započítava do ceny dosiahnutej vydražením. Ak nie je cena dosiahnutá vydražením vyššia ako 6 640 eur, je vydražiteľ povinný zaplatiť cenu dosiahnutú vydražením hneď po skončení dražby. Ak je cena dosiahnutá vydražením vyššia ako 6 640 eur, je vydražiteľ povinný zaplatiť cenu dosiahnutú vydražením do 15 dní od skončenia dražby, ak sa vydražiteľ s navrhovateľom dražby nedohodli inak. V prípade spoločnej dražby je vydražiteľ povinný zaplatiť cenu dosiahnutú vydražením, ak nie je vyššia ako 3 300 eur, hneď po udelení príklepu. Ak bola vydražiteľom zložená dražobná zábezpeka vo forme listiny preukazujúcej vydanie bankovej záruky, je vydražiteľ povinný zaplatiť cenu dosiahnutú vydražením v plnej výške v lehote podľa odsekov 4 až 5, dražobník je povinný bez zbytočného odkladu po zaplatení ceny dosiahnutej vydražením vrátiť vydražiteľovi záručné listy.

11.2   Príslušná časť ceny dosiahnutej vydražením je vydražiteľ povinný zaplatiť dražobníkovi v hotovosti priamo v mieste konania dražby alebo v lehotách podľa tohto oznámenia od skončenia dražby v hotovosti alebo prevodom alebo vkladom na bankový  účet dražobníka. Cenu dosiahnutú vydražením nie je možné zaplatiť započítaním. Platba zmenkou je neprípustná

Článok XII.

Podmienky nadobudnutia vlastníctva a odovzdania predmetu dražby veriteľovi

12.1   Vlastnícke právo k draženej nehnuteľnosti prejde na vydražiteľa udelením príklepu, ak uhradí cenu dosiahnutú vydražením podľa podmienok uvedených v časti úhrada ceny dosiahnutej vydražením a na účet uvedený v časti dražobná zábezpeka. Výhrada vlastníctva sa dojednáva, t.j., vlastnícke právo prechádza až zaplatením kúpnej ceny. Užívacie právo k predmetu dražby prechádza na vydražiteľa odovzdaním predmetu dražby o čom sa spíše zápisnica o odovzdaní predmetu dražby. Všetky osoby, ktoré majú k predmetu dražby iné práva, ich môžu preukázať najneskôr do začiatku dražby a uplatniť na dražbe ako dražiteľa.

12.2   Ak nadobudol vydražiteľ vlastnícke právo alebo iné právo k predmetu dražby, je dražobník povinný podľa podmienok uvedených v oznámení o dražbe odovzdať predmet dražby a listiny, ktoré osvedčujú vlastnícke právo a sú nevyhnutné na nakladanie s predmetom dražby alebo osvedčujú iné práva vydražiteľa k predmetu dražby, bez zbytočného odkladu vydražiteľovi; vydražiteľ prevzatie predmetu dražby písomne potvrdí.

12.3   Predchádzajúci vlastník je povinný odovzdať predmet dražby na základe predloženia osvedčeného odpisu notárskej zápisnice a doloženia totožnosti vydražiteľa podľa podmienok uvedených v oznámení o dražbe bez zbytočných prieťahov. Dražobník je povinný na mieste spísať zápisnicu o odovzdaní predmetu dražby. V zápisnici uvedie okrem označenia predchádzajúceho vlastníka predmetu dražby, dražobníka, vydražiteľa a predmetu dražby najmä podrobný opis stavu, v akom sa predmet dražby vrátane príslušenstva nachádzal pri odovzdaní práv a záväzkov viaznucich na predmete dražby.

12.4   Všetky náklady spojené s odovzdaním a prevzatím predmetu dražby nesie vydražiteľ. Táto povinnosť sa nevzťahuje na náklady, ktoré by ináč nevznikli, ak ich svojou vinou spôsobil predchádzajúci vlastník, majiteľ alebo dražobník alebo ak im tieto náklady vznikli náhodou, ktorá ich postihla. Nebezpečenstvo škody na predmete dražby prechádza z navrhovateľa dražby na vydražiteľa dňom odovzdania predmetu dražby, v ten istý deň prechádza na vydražiteľa zodpovednosť za škodu spôsobenú v súvislosti s predmetom dražby. Ak je vydražiteľ v omeškaní s prevzatím predmetu dražby, nesie nebezpečenstvo škody a zodpovednosť za škodu vydražiteľ.

Článok XIII.

Notár osvedčujúci priebeh dražby

13.1   Za notára osvedčujúceho priebeh dražby bol zvolený: Mgr. Zuzana Karasová, Piaristická 44, 911 01 Trenčín, Slovenská republika.

Článok XIV.

Obhliadka predmetu dražby

14.1   Obhliadka predmetu dražby sa uskutoční v dvoch termínoch ( § 13 ods. 2 zákona o dobrovoľných dražbách ), pričom prvá sa uskutoční dňa 27.02.2015 v čase od 09:00 do 10:00 hod. druhá sa uskutoční dňa 06.03.2015 v čase od 09:00 do 10:00 hod. Dražobník poukazuje na skutočnosť, že s obhliadkou predmetu dražby nie je možné s výnimkou preukázania totožnosti spájať ďalšie podmienky; to neplatí o podmienkach spojených s ochranou života a zdravia a podmienkach vyplývajúcich zo zákonom uloženej povinnosti zachovávať mlčanlivosť a z povinností ustanovených osobitným predpisom.

14.2   Stretnutie záujemcov o obhliadku prebehne po oba dni 15 minút pred termínom obhliadky, pred predmetom dražby. Účasť na obhliadke je odporúčané telefonicky dohodnúť v deň predchádzajúci termínu obhliadky do 15:00 hod. na telefónnom čísle: ( +421 ) 915 / 956 611.

Článok XV.

Poučenie podľa § 17 ods. 1 písm. l) zákona o dobrovoľných dražbách

15.1   V prípade, ak boli porušené ustanovenia zákona o dobrovoľných dražbách, môže osoba, ktorá tvrdí, že tým bola dotknutá na svojich právach, požiadať súd, aby určil neplatnosť dražby. Právo domáhať sa určenia neplatnosti dražby zaniká, ak sa neuplatní do troch mesiacov odo dňa príklepu okrem prípadu, ak dôvody neplatnosti dražby súvisia so spáchaním trestného činu a zároveň ide o dražbu domu alebo bytu, v ktorom má predchádzajúci vlastník predmetu dražby v čase príklepu hlásený trvalý pobyt podľa osobitného predpisu; v tomto prípade je možné domáhať sa neplatnosti dražby aj po uplynutí tejto lehoty. V prípade spoločnej dražby bude neplatná len tá časť dražby, ktorej sa takýto rozsudok týka ( § 23 zákona o dobrovoľných dražbách. ). Osoba, ktorá podala na súde žalobu podľa § 21 ods. 2 zákona o dražbách, je povinná oznámiť príslušnej správe katastra nehnuteľností začatie súdneho konania. Účastníkmi súdneho konania o neplatnosť dražby podľa § 21 ods. 2 zákona o dražbách sú navrhovateľ dražby, dražobník, vydražiteľ, predchádzajúci vlastník a dotknutá osoba podľa odseku podľa § 21 ods. 2 zákona o dražbách. Ak vydražiteľ zmaril dražbu alebo ak súd určil dražbu za neplatnú, účinky príklepu zanikajú ku dňu príklepu. Neplatnosť dražby nie je možné vysloviť z dôvodu oneskoreného začatia dražby, ak bolo príčinou oneskoreného začatia dražby konanie inej dražby tým istým dražobníkom na tom istom mieste a ak neumožnil vlastník predmetu dražby, ako aj osoba, ktorá má k predmetu dražby iné ako vlastnícke právo, vykonať riadnu obhliadku predmetu dražby. O neplatnosti dražby dražobník bez zbytočného odkladu vyrozumie osoby uvedené v § 17 ods. 5 zákona o dražbách. Oznámenie o neplatnosti dražby dražobník uverejní bez zbytočného odkladu na dobu najmenej 30 dní spôsobom v mieste obvyklým. Ak bolo oznámenie o dražbe uverejnené v registri dražieb, dražobník tam uverejní aj oznámenie o neplatnosti dražby. Ak sa oznámenie o dražbe zverejnilo v Obchodnom vestníku podľa § 17 ods. 3 o dražbách, dražobník v ňom bez zbytočného odkladu zverejní aj oznámenie o neplatnosti dražby.

Článok XVI.

Záver

16.1   Toto oznámenie reflektuje podmienky dražby stanovené príslušným orgánom v zmysle § 82 ods. 2 písm. b) zákona číslo 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, vykonávajúci funkciu príslušného orgánu v konkurznom konaní úpadcu:  Poľnohospodárske družstvo 1. Máj so sídlom v Košeci v konkurze, sídlo: Zliechovská cesta 384, 018 64 Košeca, Slovenská republika, IČO: 00 200 115. Predmet dražby bol a je zaradený do súpisu majetku podstát.

v Trenčíne dňa 10.02.2015

...................................................

JUDr. Matúš Košara

navrhovateľ dražby

v Trenčíne, dňa 10.02.2015

...................................................

JUDr. Danica Birošová - IURIS

dražobník