Konkurzy a reštrukturalizácie z Obchodného vestníka - Oznámenie č. 3K/57/2015

SWOBB Vertiebs GmbH

Inkustrasse 1-7

Postfach 15

3403 Klosterneuburg

Reference No.: 3K/57/2015

In Bratislava, dated 20 April 2016

RE:      Notification on refusal of claim

Dear All,

This is to notify you that your claim in the amount of EUR 255.566,84,- as submitted to the bankruptcy trustee on 18 February 2016 was refused by the trustee in its entirety (amount, legal title, ranking).

You can file lawsuit with the District Court Bratislava I within 30 days from delivery date hereof.

This notification is delivered via Commercial Journal (Obchodný vestník), because you have not informed the trustee of any representative in the Slovak Republic.

Kind regards,

______________________________________

Mgr. Jaroslav Nižňanský, bankruptcy trustee

Spisová značka: 3K/57/2015

                                                                                                                                      V Bratislave,  20 apríla 2016

VEC: Oznámenie o popretí pohľadávky

Vážení,

Týmto Vám oznamujem, že Vašu pohľadávku vo výške 255.566,84,- EUR,  prihlásenú prihláškou doručenou správcovi dňa 18. 02. 2016  som poprel v celosti, t.j. čo do jej výšky, právneho titulu aj poradia.

Máte možnosť podať incidenčnú žalobu na Okresnom súde Bratislava I v lehote 30 dní odo dňa doručenia tohto oznámenia.

Toto oznámenie je doručované prostredníctvom zverejnenia v Obchodnom  vestníku, pretože ste správcovi neoznámili žiadneho zástupcu pre doručovanie na území Slovenskej republiky.

S pozdravom

______________________________________

Mgr. Jaroslav Nižňanský, konkurzný správca