Prihlásiť sa

Prihlásenie pre registrovaných

Zabudli ste heslo? Reset hesla.

Konkurzy a reštrukturalizácie z Obchodného vestníka - Oznámenie č. 38K/37/2023

Bioplyn Hont, s.r.o. v konkurze

  • Úpadca Bioplyn Hont, s.r.o. v konkurze
    IČO: 44035764
    Horovce 106
    020 62  Horovce
  • Druh Súpis oddelenej podstaty
  • Publikovaný v Obchodnom vestníku č. 39 z roku 2024 dňa 23.2.2024
  • Spisová značka - súd 38K/37/2023
  • Súd Okresný súd Trenčín
  • Spisová značka - správca 38K/37/2023 S1971
Text

Súpis oddelenej podstaty veriteľa Slovenská republika – Energie2, a.s.

Witt&Kleim Renewals k.s., so sídlom Nad Plážou 4419/23, 974 01 Banská Bystrica, so sídlom príslušnej kancelárie Dolná 6, 974 01 Banská Bystrica, IČO 52 767 159 (ďalej aj len ako „Správca“) ustanovený za správcu úpadcu Bioplyn Hont, s.r.o. v konkurze, so sídlom Horovce 106, 020 62 Horovce, IČO 44 035 764 (ďalej aj len ako „Úpadca“) uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 11.12.2023, sp. zn. 38K/37/2023 ktoré bolo publikované v Obchodnom vestníku Slovenskej republiky (ďalej aj len ako „Obchodný vestník“) č. 240/2023 zo dňa 18.12.2023 týmto v súlade s ust. § 76 a nasl. zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej aj len ako „ZoKR“) v spojení s ust. § 37 a nasl. vyhlášky č. 665/2005 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, v znení neskorších predpisov (ďalej aj len ako „Vyhláška“) zverejňuje Správcom vyhotovený súpis oddelenej podstaty veriteľa Energie2, a.s. konkurzu vedeného na majetok Úpadcu.

Súpisová zložka číslo 1

Stručný popis zložky

Pozemok - parc. č. 622/13 pre k.ú. Kostolné Moravce

Typ súpisovej zložky

nehnuteľnosť - pozemok

Druh pozemku

Zastavaná plocha a nádvorie

Výmera v m2

63

Štát

Slovenská republika

Obec

Hontianske Moravce

Katastrálne územie

Kostolné Moravce

Číslo LV

963

Parcelné číslo

622/13

Spoluvlastnícky podiel

1/1

Stav majetku

Právny stav – evidované na príslušnom LV ako majetok úpadcu, faktický stav - neznámy

Súpisová hodnota

250,00 €

Deň zapísania majetku

16.2.2024

Dôvod zapísania majetku

Evidencia v katastri nehnuteľností

Zabezpečovacie právo 1. v poradí (podľa prihlášky)

Druh zabezpečovacieho práva

záložné právo

Opis zabezpečovacieho práva

Na pozemkoch, parcely registra „C“,

- parcelné číslo 621/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 116 m2,

- parcelné číslo 622/4, zastavané plochy a nádvoria o výmere 3058 m2,

- parcelné číslo 622/5, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2157 m2,

- parcelné číslo 622/6, zastavané plochy a nádvoria o výmere 184 m2,

- parcelné číslo 622/7, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 m2,

- parcelné číslo 622/8, zastavané plochy a nádvoria o výmere 7 m2,

- parcelné číslo 622/9, zastavané plochy a nádvoria o výmere 63 m2, a

- parcelné číslo 622/10, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 623 m2,

ktoré boli evidované na liste vlastníctva 963 a ktoré sa nachádzajú v okrese Krupina, obci Hontianske Moravce, katastrálnom území Kostolné Moravce (ďalej spolu ako „Pozemky“) bolo Rozhodnutím – povolením vkladu č. V 617/15 zo dňa 12.06.2015 zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa, spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31 318 916, so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava (ďalej ako „Banka“) na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. 3010/15/005-ZZ-02(ďalej ako „Záložná zmluva“).

Veriteľ je právnym nástupcom Banky zo Záložnej zmluvy v celom rozsahu, tj. Navrhovateľ je záložným veriteľom k Pozemkom.

Zápisom Geometrického plánu č. 36648606-243/2015 zo dňa 30.03.2016 na základe Z 477/2016 došlo úprave rozlohy Pozemkov nasledovne: parcely registra „C“,

- parcelné číslo 621/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 116 m2,

- parcelné číslo 622/4, zastavané plochy a nádvoria o výmere 3058 m2,

- parcelné číslo 622/5, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1051 m2 (z pôvodných 2157 m2), - parcelné číslo 622/6, zastavané plochy a nádvoria o výmere o výmere 184 m2,

- parcelné číslo 622/7, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 m2,

- parcelné číslo 622/8, zastavané plochy a nádvoria o výmere 7 m2,

- parcelné číslo 622/9, zastavané plochy a nádvoria o výmere 63 m2, a

- parcelné číslo 622/10, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 599 m2 (z pôvodných 10 623 m2), m2, (ďalej spolu ako „Pozemky po zmene“)

a zároveň z Pozemkov boli oddelené nové parcely reg. „C“:

- parcelné číslo 622/13, zastavané plochy a nádvoria o výmere 63 m2,

- parcelné číslo 622/14, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1043 m2, - parcelné číslo 622/15, zastavané plochy a nádvoria o výmere 24 m2. (ďalej spolu ako „Nové parcely“)

Nové parcely spolu s Pozemkami po zmene však svojou rozlohou zodpovedajú rozlohe Pozemkov v rozlohe pred zápisom Geometrického plánu. Zároveň zápisom geometrického plánu do katastra nehnuteľností a oddelením Nové parciel od Pozemkov nezaniklo záložné právo zo Záložnej zmluvy k Pozemkom v celom rozsahu, t.j. aj na Nové parcely sa vzťahuje záložné právo zo Záložnej zmluvy

Z uvedeného dôvodu sa spolu so zápisom Nových parciel do katastra nehnuteľností malo vyznačiť aj záložné právo k Novým parcelám v prospech Banky ako záložného veriteľa, keďže záložné právo k Pozemkom v celom rozsahu nezaniklo ani zmluvne, ani zákonne dovoleným spôsobom po odčlenení Nových parciel od Pozemkov.

Uvedené potvrdzuje aj Okresný úrad Krupina, ktorý v katastrálnom konaní o oprave chyby č. X60/2023 potvrdil svoju chybu a oznámil, že vykoná úpravu zápisu záložného práva k predmetným parcelám. Veriteľ pre úplnosť uvádza, že takéto rozhodnutie má len deklaratórny charakter, čo znamená, že záložné právo k predmetným parcelám existuje už teraz.

Zabezpečený veriteľ

Energie2, a.s.

Čísla zabezpečených pohľadávok

51 (RÚ)

Stručný právny dôvod pohľadávky

Zmluvy o úveroch č. 3010/15/005-UZ a 3010/18/002-UZ

Zabezpečená suma

532 000,00 €

Zabezpečovacie právo 1. v poradí (podľa prihlášky)

Druh zabezpečovacieho práva

záložné právo

Opis zabezpečovacieho práva

Záložné právo k nehnuteľnostiam podľa rozhodnutia DÚ Trenčín č. 102888219/2023 zo dňa 14.11.2023 o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, vykonateľné dňa 28.11.2023, právoplatné dňa 13.12.2023

Zabezpečený veriteľ

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Trenčín

Čísla zabezpečených pohľadávok

16 (RÚ)

Stručný právny dôvod pohľadávky

Daň z pridanej hodnoty vyplývajúca z Daňového priznania č. 6/18373201/2023 zo dňa 24.10.2023 za zdaňovacie obdobie september 2023

Zabezpečená suma

1 107,51 €

Súpisová zložka číslo 2

Stručný popis zložky

Pozemok - parc. č. 622/14 pre k.ú. Kostolné Moravce

Typ súpisovej zložky

nehnuteľnosť - pozemok

Druh pozemku

Zastavaná plocha a nádvorie

Výmera v m2

1043

Štát

Slovenská republika

Obec

Hontianske Moravce

Katastrálne územie

Kostolné Moravce

Číslo LV

963

Parcelné číslo

622/14

Spoluvlastnícky podiel

1/1

Stav majetku

Právny stav – evidované na príslušnom LV ako majetok úpadcu, faktický stav - neznámy

Súpisová hodnota

4 000,00 €

Deň zapísania majetku

16.2.2024

Dôvod zapísania majetku

Evidencia v katastri nehnuteľností

Zabezpečovacie právo 1. v poradí (podľa prihlášky)

Druh zabezpečovacieho práva

záložné právo

Opis zabezpečovacieho práva

Na pozemkoch, parcely registra „C“,

- parcelné číslo 621/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 116 m2,

- parcelné číslo 622/4, zastavané plochy a nádvoria o výmere 3058 m2,

- parcelné číslo 622/5, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2157 m2,

- parcelné číslo 622/6, zastavané plochy a nádvoria o výmere 184 m2,

- parcelné číslo 622/7, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 m2,

- parcelné číslo 622/8, zastavané plochy a nádvoria o výmere 7 m2,

- parcelné číslo 622/9, zastavané plochy a nádvoria o výmere 63 m2, a

- parcelné číslo 622/10, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 623 m2,

ktoré boli evidované na liste vlastníctva 963 a ktoré sa nachádzajú v okrese Krupina, obci Hontianske Moravce, katastrálnom území Kostolné Moravce (ďalej spolu ako „Pozemky“) bolo Rozhodnutím – povolením vkladu č. V 617/15 zo dňa 12.06.2015 zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa, spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31 318 916, so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava (ďalej ako „Banka“) na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. 3010/15/005-ZZ-02(ďalej ako „Záložná zmluva“).

Veriteľ je právnym nástupcom Banky zo Záložnej zmluvy v celom rozsahu, tj. Navrhovateľ je záložným veriteľom k Pozemkom.

Zápisom Geometrického plánu č. 36648606-243/2015 zo dňa 30.03.2016 na základe Z 477/2016 došlo úprave rozlohy Pozemkov nasledovne: parcely registra „C“,

- parcelné číslo 621/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 116 m2,

- parcelné číslo 622/4, zastavané plochy a nádvoria o výmere 3058 m2,

- parcelné číslo 622/5, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1051 m2 (z pôvodných 2157 m2), - parcelné číslo 622/6, zastavané plochy a nádvoria o výmere o výmere 184 m2,

- parcelné číslo 622/7, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 m2,

- parcelné číslo 622/8, zastavané plochy a nádvoria o výmere 7 m2,

- parcelné číslo 622/9, zastavané plochy a nádvoria o výmere 63 m2, a

- parcelné číslo 622/10, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 599 m2 (z pôvodných 10 623 m2), m2, (ďalej spolu ako „Pozemky po zmene“)

a zároveň z Pozemkov boli oddelené nové parcely reg. „C“:

- parcelné číslo 622/13, zastavané plochy a nádvoria o výmere 63 m2,

- parcelné číslo 622/14, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1043 m2, - parcelné číslo 622/15, zastavané plochy a nádvoria o výmere 24 m2. (ďalej spolu ako „Nové parcely“)

Nové parcely spolu s Pozemkami po zmene však svojou rozlohou zodpovedajú rozlohe Pozemkov v rozlohe pred zápisom Geometrického plánu. Zároveň zápisom geometrického plánu do katastra nehnuteľností a oddelením Nové parciel od Pozemkov nezaniklo záložné právo zo Záložnej zmluvy k Pozemkom v celom rozsahu, t.j. aj na Nové parcely sa vzťahuje záložné právo zo Záložnej zmluvy

Z uvedeného dôvodu sa spolu so zápisom Nových parciel do katastra nehnuteľností malo vyznačiť aj záložné právo k Novým parcelám v prospech Banky ako záložného veriteľa, keďže záložné právo k Pozemkom v celom rozsahu nezaniklo ani zmluvne, ani zákonne dovoleným spôsobom po odčlenení Nových parciel od Pozemkov.

Uvedené potvrdzuje aj Okresný úrad Krupina, ktorý v katastrálnom konaní o oprave chyby č. X60/2023 potvrdil svoju chybu a oznámil, že vykoná úpravu zápisu záložného práva k predmetným parcelám. Veriteľ pre úplnosť uvádza, že takéto rozhodnutie má len deklaratórny charakter, čo znamená, že záložné právo k predmetným parcelám existuje už teraz.

Zabezpečený veriteľ

Energie2, a.s.

Čísla zabezpečených pohľadávok

51 (RÚ)

Stručný právny dôvod pohľadávky

Zmluvy o úveroch č. 3010/15/005-UZ a 3010/18/002-UZ

Zabezpečená suma

532 000,00 €

Zabezpečovacie právo 1. v poradí (podľa prihlášky)

Druh zabezpečovacieho práva

záložné právo

Opis zabezpečovacieho práva

Záložné právo k nehnuteľnostiam podľa rozhodnutia DÚ Trenčín č. 102888219/2023 zo dňa 14.11.2023 o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, vykonateľné dňa 28.11.2023, právoplatné dňa 13.12.2023

Zabezpečený veriteľ

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Trenčín

Čísla zabezpečených pohľadávok

16 (RÚ)

Stručný právny dôvod pohľadávky

Daň z pridanej hodnoty vyplývajúca z Daňového priznania č. 6/18373201/2023 zo dňa 24.10.2023 za zdaňovacie obdobie september 2023

Zabezpečená suma

1 107,51 €

Súpisová zložka číslo 3

Stručný popis zložky

Pozemok - parc. č. 622/15 pre k.ú. Kostolné Moravce

Typ súpisovej zložky

nehnuteľnosť - pozemok

Druh pozemku

Zastavaná plocha a nádvorie

Výmera v m2

24

Štát

Slovenská republika

Obec

Hontianske Moravce

Katastrálne územie

Kostolné Moravce

Číslo LV

963

Parcelné číslo

622/15

Spoluvlastnícky podiel

1/1

Stav majetku

Právny stav – evidované na príslušnom LV ako majetok úpadcu, faktický stav - neznámy

Súpisová hodnota

100,00 €

Deň zapísania majetku

16.2.2024

Dôvod zapísania majetku

Evidencia v katastri nehnuteľností

Zabezpečovacie právo 1. v poradí (podľa prihlášky)

Druh zabezpečovacieho práva

záložné právo

Opis zabezpečovacieho práva

Na pozemkoch, parcely registra „C“,

- parcelné číslo 621/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 116 m2,

- parcelné číslo 622/4, zastavané plochy a nádvoria o výmere 3058 m2,

- parcelné číslo 622/5, zastavané plochy a nádvoria o výmere 2157 m2,

- parcelné číslo 622/6, zastavané plochy a nádvoria o výmere 184 m2,

- parcelné číslo 622/7, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 m2,

- parcelné číslo 622/8, zastavané plochy a nádvoria o výmere 7 m2,

- parcelné číslo 622/9, zastavané plochy a nádvoria o výmere 63 m2, a

- parcelné číslo 622/10, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 623 m2,

ktoré boli evidované na liste vlastníctva 963 a ktoré sa nachádzajú v okrese Krupina, obci Hontianske Moravce, katastrálnom území Kostolné Moravce (ďalej spolu ako „Pozemky“) bolo Rozhodnutím – povolením vkladu č. V 617/15 zo dňa 12.06.2015 zriadené záložné právo v prospech záložného veriteľa, spoločnosti OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31 318 916, so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava (ďalej ako „Banka“) na základe Zmluvy o zriadení záložného práva č. 3010/15/005-ZZ-02(ďalej ako „Záložná zmluva“).

Veriteľ je právnym nástupcom Banky zo Záložnej zmluvy v celom rozsahu, tj. Navrhovateľ je záložným veriteľom k Pozemkom.

Zápisom Geometrického plánu č. 36648606-243/2015 zo dňa 30.03.2016 na základe Z 477/2016 došlo úprave rozlohy Pozemkov nasledovne: parcely registra „C“,

- parcelné číslo 621/2, zastavané plochy a nádvoria o výmere 116 m2,

- parcelné číslo 622/4, zastavané plochy a nádvoria o výmere 3058 m2,

- parcelné číslo 622/5, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1051 m2 (z pôvodných 2157 m2), - parcelné číslo 622/6, zastavané plochy a nádvoria o výmere o výmere 184 m2,

- parcelné číslo 622/7, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 m2,

- parcelné číslo 622/8, zastavané plochy a nádvoria o výmere 7 m2,

- parcelné číslo 622/9, zastavané plochy a nádvoria o výmere 63 m2, a

- parcelné číslo 622/10, zastavané plochy a nádvoria o výmere 10 599 m2 (z pôvodných 10 623 m2), m2, (ďalej spolu ako „Pozemky po zmene“)

a zároveň z Pozemkov boli oddelené nové parcely reg. „C“:

- parcelné číslo 622/13, zastavané plochy a nádvoria o výmere 63 m2,

- parcelné číslo 622/14, zastavané plochy a nádvoria o výmere 1043 m2, - parcelné číslo 622/15, zastavané plochy a nádvoria o výmere 24 m2. (ďalej spolu ako „Nové parcely“)

Nové parcely spolu s Pozemkami po zmene však svojou rozlohou zodpovedajú rozlohe Pozemkov v rozlohe pred zápisom Geometrického plánu. Zároveň zápisom geometrického plánu do katastra nehnuteľností a oddelením Nové parciel od Pozemkov nezaniklo záložné právo zo Záložnej zmluvy k Pozemkom v celom rozsahu, t.j. aj na Nové parcely sa vzťahuje záložné právo zo Záložnej zmluvy

Z uvedeného dôvodu sa spolu so zápisom Nových parciel do katastra nehnuteľností malo vyznačiť aj záložné právo k Novým parcelám v prospech Banky ako záložného veriteľa, keďže záložné právo k Pozemkom v celom rozsahu nezaniklo ani zmluvne, ani zákonne dovoleným spôsobom po odčlenení Nových parciel od Pozemkov.

Uvedené potvrdzuje aj Okresný úrad Krupina, ktorý v katastrálnom konaní o oprave chyby č. X60/2023 potvrdil svoju chybu a oznámil, že vykoná úpravu zápisu záložného práva k predmetným parcelám. Veriteľ pre úplnosť uvádza, že takéto rozhodnutie má len deklaratórny charakter, čo znamená, že záložné právo k predmetným parcelám existuje už teraz.

Zabezpečený veriteľ

Energie2, a.s.

Čísla zabezpečených pohľadávok

51 (RÚ)

Stručný právny dôvod pohľadávky

Zmluvy o úveroch č. 3010/15/005-UZ a 3010/18/002-UZ

Zabezpečená suma

532 000,00 €

Zabezpečovacie právo 1. v poradí (podľa prihlášky)

Druh zabezpečovacieho práva

záložné právo

Opis zabezpečovacieho práva

Záložné právo k nehnuteľnostiam podľa rozhodnutia DÚ Trenčín č. 102888219/2023 zo dňa 14.11.2023 o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam, vykonateľné dňa 28.11.2023, právoplatné dňa 13.12.2023

Zabezpečený veriteľ

Finančné riaditeľstvo SR, Daňový úrad Trenčín

Čísla zabezpečených pohľadávok

16 (RÚ)

Stručný právny dôvod pohľadávky

Daň z pridanej hodnoty vyplývajúca z Daňového priznania č. 6/18373201/2023 zo dňa 24.10.2023 za zdaňovacie obdobie september 2023

Zabezpečená suma

1 107,51 €

Poučenie

Súpis majetku podstát je listina oprávňujúca správcu speňažiť spísaný majetok. Súpis vyhotovuje správca podľa zoznamu majetku predloženého úpadcom, informácií od úpadcu a iných osôb, ako aj vlastných zistení a šetrení. Súpis správca vyhotovuje osobitne pre všeobecnú podstatu a osobitne pre každú oddelenú podstatu; pre posúdenie, či majetok tvorí oddelenú podstatu, sú rozhodujúce údaje uvedené v prihláške zabezpečenej pohľadávky až do márneho uplynutia lehoty na podanie návrhu na určenie pohľadávky, späťvzatia návrhu na určenie pohľadávky alebo rozhodnutia súdu o určení pohľadávky. Len čo je majetok zapísaný do súpisu, iná osoba ako správca nesmie majetok previesť, dlhodobo prenajať, zriadiť na ňom právo k cudzej veci alebo inak zmenšiť jeho hodnotu alebo likviditu [ust. § 76 ods. 1 ZoKR].

Na požiadanie je správca povinný vydať každému písomné potvrdenie o tom, či majetok uvedený v žiadosti je alebo nie je zapísaný do súpisu. Za vydanie potvrdenia môže správca požadovať náhradu účelne vynaložených nákladov s tým spojených [ust. § 76 ods. 4 ZoKR].

Ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila [ust. § 78 ods. 3 ZoKR].

Súd uloží osobe uvedenej v návrhu správcu, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 30 dní podala žalobu proti správcovi. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že zahrnutie veci do súpisu je nesporné. O následku zmeškania tejto lehoty súd vyzvanú osobu poučí. Ak je to potrebné, súd na návrh správcu vydá uznesenie osvedčujúce, že vyzvanej osobe márne uplynula lehota na podanie tejto žaloby [ust. § 78 ods. 4 ZoKR].

Právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu možno uplatniť len spôsobom ustanoveným týmto zákonom. Ak bol majetok speňažený, má osoba s právom vylučujúcim zapísanie majetku do súpisu právo na vydanie výťažku zo speňaženia tohto majetku [ust. § 78 ods. 8 ZoKR].

Správca vyhotovený súpis zostavil s ohľadom na vykonané šetrenia a zistenia Správcu aktuálne ku dňu vyhotovenia súpisu. V prípade, ak má akýkoľvek veriteľ vedomosti o ďalšom relevantnom majetku Úpadcu, informácie o takomto majetku možno poskytnúť Správcovi na verejne dostupných kontaktných údajoch Správcu. To platí rovnako pre informácie, ktoré môžu odôvodniť zmenu a/alebo doplnenie súpisu, alebo opätovné stanovenie hodnoty súpisovej zložky, a/alebo preradenie súpisovej zložky do inej podstaty.

V Banskej Bystrici, dňa 19.2.2024.

 

Witt&Kleim Renewals k.s.

správca úpadcu

Bioplyn Hont, s.r.o. v konkurze

JUDr. Ondrej Kalamár

komplementár

(bez priameho podpisu, autorizované ako zverejnenie Správcu v Obchodnom vestníku)